Extron-electronics MLC 206 User Guide Instrukcja Użytkownika

MLC 206, MLC 206 AAP,MLC 206 EC, MLC 206 AAP ECMediaLink™ Controller68-601-02 Rev. BGedruckt in denUSA11 02

MediaLink Controller • Installation2-2InstallationInstallation ÜberblickVORSICHTInstallations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von zugelassenemFachpe

2-3 MediaLink Controller • InstallationUL-AnforderungenDie nachfolgend aufgeführten UL-Anforderungen (UnderwritersLaboratories) gelten für den Einbau

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-4Bündig mit WandoberflächeSchrauben oder NägelWandstutzenWandeinbauboxBündig mit Wandoberfl

2-5 MediaLink Controller • InstallationAuswechseln Frontblenden und EtikettenDie Frontblende des MLC und die mit Hintergrundbeleuchtung versehenenEtik

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-65. Ziehen Sie eines der vorgedruckten Etiketten oder ein Blanko-Etikett vondem Bogen ab, d

2-7 MediaLink Controller • InstallationRück-/UnterseiteKabelanschlüsseRückansicht des MLC 206Unteransicht des MLC 2061Konfigurationsanschluss – Dieser

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-83RS-232-Anschluss für Display-/Zuspielgerätesteuerung —Über diesenAnschluss sendet der MLC

2-9 MediaLink Controller • InstallationAnschlüsse für Raum-/Relaissteuerung4Relaissteuerung – Über diese 6-polige 3,5-mm-Schraubklemmleiste sinddie Ko

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-10Bei den Steuerungsmodulen handelt es sich um AAP-Module(Architectural Adapterplatte), die

2-11 MediaLink Controller • InstallationHINWEISDie Steuerungsmodule sind im laufenden Betrieb nicht austauschbar. WennSie ein Steuerungsmodul hinzufüg

This symbol is intended to alert the user of important operating andmaintenance (servicing) instructions in the literature provided withthe equipment.

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-12MLC/IRABCRückwand des MLS 506MAAnschluss eines MLC 206 an einen MediaLink Umschalter100-2

2-13 MediaLink Controller • InstallationPOWERABMLC/RS-232-Stromanschluss der MLS100-Umschalter ProduktreiheABCDE ABCIRDisplay/Source ControlExtron Swi

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-14Anleitung zur PinbelegungDie nachfolgende Abbildung zeigt die Pinbelegungen aller Anschlü

2-15 MediaLink Controller • InstallationAnwendungsschemaDie nachfolgende Abbildung zeigt eine Möglichkeit, wie Zubehörteile mit demController verbunde

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-16Einbau des MLC in eine Wandeinbaubox oder Klemmrahmen1. Trennen Sie den MLC stromversorgu

2-17 MediaLink Controller • InstallationEinbau des MLC in eine Wand oder ein Möbelstück1. Befestigen Sie die optionale Frontblende für die Pultmontage

Installation (Forts.) MediaLink Controller • Installation2-18Einbau des MLC in einen Kabelkanal1. Trennen Sie den MLC stromversorgungsseitig von der S

MediaLink™ Controller3Kapitel 3BetriebProjektorsteuerungBedienungselemente und BedienungOptionale Steuerungsmodule und MLA-Remote

MediaLink Controller • Betrieb3-2BetriebProjektorsteuerungDer MLC 206 kann einen Projektor oder ein anderes Anzeigegerät mit einerIR- oder RS-232-Steu

3-3MediaLink Controller • BetriebHINWEISViele Funktionen müssen zuerst eingerichtet werden, bevor sieverwendet werden können. Im Kapitel 4, “Serielle

MediaLink-Controller • InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisKapitel 1 • Einleitung...

Betrieb (Forts.)MediaLink Controller • Betrieb3-4Die über den MLS/Stromversorgungsanschluss gesendetenExtron SIS-Standardbefehle können nicht veränder

3-5MediaLink Controller • Betrieb(Einzelheiten finden Sie in der Ansicht „Room & Misc. Options“(Raum- und diverse Optionen der Steuerungssoftware)

Betrieb (Forts.)MediaLink Controller • Betrieb3-6Optionale Steuerungsmodule und MLA-RemoteDer MLC verfügt über 30 zusätzliche Speicherblöcke, in denen

3-7MediaLink Controller • BetriebDie Tasten am optionalen MLA-Remote duplizieren diePrimärmodus-Steuerelemente am MLC-Bedienfeld und anzwei Steuerungs

MediaLink™ Controller4Kapitel 4serielle KommunikationAnleitung zur RS-232-ProgrammierungSteuerungssoftware für Windows

MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-2Serielle KommunikationDer MLC kann über einen Hostcomputer oder ein anderes Gerät(wiez.B.einSteuerungs

4-3MediaLink Controller • Serielle KommunikationtionNachfolgend sind die Fehlermeldungscodes und deren jeweilige Bedeutungaufgeführt:E01 - Ungültige E

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-4RelaisfunktionenRelais ausschaltenX4*0O RlyX4*0 Relais NummerX4ausschal

4-5MediaLink Controller • Serielle KommunikationBefehls-/Antworttabelle für SIS-Befehle (Fortsetzung)Befehl ASCII-Befehl Antwort Beschreibung(Host zu

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-6Die Syntax zum Festlegen einer bestimmten Funktion ist __ *X?#, wobei _

MediaLink-Controller • InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis (Forts.)68-601-02 Rev. BGedruckt in den USAAlle in diesem Handbuch genannten Marken sind E

4-7MediaLink Controller • Serielle KommunikationBefehls-/Antworttabelle für SIS-Befehle für spezielle Funktionen , (Fortsetzung)Befehl ASCII-Befehl An

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-8IR-Befehle deaktivieren, wenn 13 *X?# IRM1*X?0 = nein.das Display ausge

4-9MediaLink Controller • Serielle KommunikationBefehls-/Antworttabelle für SIS-Befehle für spezielle Funktionen , (Fortsetzung)Befehl ASCII-Befehl An

MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-10Serielle KommunikationBefehl Hex.-Be fehl Antwort Beschreibung(Host zu MLC) (MLC zu Host)Daten zu/aus

4-11MediaLink Controller • Serielle KommunikationtionSteuerungssoftware für Windows ®Außer mit den Simple Instruction Set ™ Befehlen, kann man den MLC

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-12User ModeDer unten abgebildete Bildschirm User Mode enthältdie am häuf

4-13MediaLink Controller • Serielle KommunikationSwitcher (MLS) Config (Umschalter (MLS-) Konfig.)Der unten abgebildete Bildschirm Switcher (MLS) Conf

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-14Controller (MLC) Config (Controller (MLC-) Konfig.)Der nachfolgend abg

4-15MediaLink Controller • Serielle KommunikationVerwenden Sie "Default Config"Mit dieser Funktion kann die Standardkonfiguration des MLC fü

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-16Wenn Sie "Projector" auswählen, wird das Dialogfeld "Vo

MediaLink™ Controller1Kapitel 1EinleitungDer MLC 206Funktionen und OptionenAnwendungsbeispiele für MediaLink System

4-17MediaLink Controller • Serielle KommunikationEPS_FILTER_BUGHalten Sie während des IR-Lernvorgangs die Fernsteuerung des Geräts ineiner Entfernung

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-18Makros: Verknüpfen von MLC-Tasten mit SteuerungsmodultastenDie im Rest

4-19MediaLink Controller • Serielle KommunikationDieAnsicht "Macro Configuration" wird angezeigt:4. Wählen Sie eine "Auslöse"-Tast

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-20DieAuslösetaste und die Zieltasten werden jetzt gelb dargestellt, und

4-21MediaLink Controller • Serielle Kommunikation6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für alle gewünschten VerknüpfungenvonAuslöse- und Zieltasten.

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-22Advanced Projector Config (Erweiterte Projektorkonfiguration )Im unten

4-23MediaLink Controller • Serielle Kommunikationändern sich, wenn Sie andere Modi oder Steuerungsmodule wählen. Die folgendenAbbildungen zeigen, wie

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-24HINWEISVerwenden Sie die Lautstärketabelle nur, wenn Sie auch die Audi

4-25MediaLink Controller • Serielle KommunikationWenn in derAnsicht "Relais & Misc Options" mehrere Elemente geändert wurden,wird die Sc

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-26Misc. Options — Dieser Bereich bietet die Möglichkeit, Befehle zu send

MediaLink Controller • Einleitung1-2EinleitungDer MLC 206Der Extron MediaLink™ Controller (MLC 206) ermöglicht die Infrarot (IR)-und RS-232-Fernsteuer

4-27MediaLink Controller • Serielle KommunikationSpeichern und Wiederherstellen von KonfigurationenDer MLC kann auf verschiedene Weisen konfiguriert w

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-28Um die Einstellungen und Befehle in den einzelnen Projektortreiberdate

4-29MediaLink Controller • Serielle KommunikationVerwenden des EmulationsmodusDas MediaLink-Steuerungsprogramm enthält einen Emulationsmodus, mit dem

Serielle Kommunikation (Forts.)MediaLink Controller • Serielle Kommunikation4-30Es wird das Dialogfeld Save Emulated MediaLink Configuration from... (

MediaLink™ ControllerAAnhang ATechnische Daten, Teilenummern und ZubehörteileSpezifikationenTeilenummern und Zubehörteile

MediaLink-Controller • Technische Daten, Teilenummern und ZubehörteileA-2Technische Daten, Teilenummern und ZubehörteileTechnische DatenFernbedienung

A-3MediaLink-Controller • Technische Daten, Teilenummern und ZubehörteileTeilenummern und ZubehörteileStandardzubehörDas folgende Standardzubehör gehö

Technische Daten, Teilenummern und Zubehörteile (Forts.)MediaLink-Controller • Technische Daten, Teilenummern und ZubehörteileA-4Verschiedene Zubehört

MediaLink™ ControllerBAnhang BAbmessungen, Schablonen,Austauschteile und UpgradesAbmessungenSchablonenAustauschteile und Upgrades

MediaLink Controller • Abmessungen, Schablonen, Austauschteile und UpgradesB-2Abmessungen, Schablonen, AustauschteileAbmessungenDie folgenden Abbildun

1-3MediaLink Controller • EinleitungMediaLink System AnwendungsbeispieleMLS 306MediaLink SwitcherVCRDVD123456MACCELL CAMERAWORKMENU NEXTVOLUMEADJUSTDO

B-3MediaLink Controller • Abmessungen, Schablonen, Austauschteile und UpgradesInstallations-kabelKabel-klemmeWandstutzenFolien-abschir-mungSchrauben o

Abmessungen, Schablonen, Austauschteile und Upgrades, Forts.MediaLink Controller • Abmessungen, Schablonen, Austauschteile und UpgradesB-4MLC 206 AAP

B-5MediaLink Controller • Abmessungen, Schablonen, Austauschteile und UpgradesAustauschteile und UpgradesAustausch der FirmwareIn einigen Fällen muß d

Abmessungen, Schablonen, Austauschteile und Upgrades, Forts.MediaLink Controller • Abmessungen, Schablonen, Austauschteile und UpgradesB-6Finden des F

Hinweis zu FCC-Bestimmungen (Klasse A)Hinweis: DiesesGeräthatimTestdieGrenzwertefüreindigitalesGerät derKlasseAentsprechendAbschnitt15derFCC-Vorschrif

Extron Electronics, USA1230 South Lewis StreetAnaheim, CA 92805USA714.491.1500 Fax 714.491.1517Extron Electronics, EuropeBeeldschermweg 6C3821 AH Ame

Einleitung (Forts.)MediaLink Controller • Einleitung1-4MLA-VC10POWER/STATUSA BMLC/RS-232POWERExtronMediaLink ControllerMLC 206 AAPDISPLAYPOWERVOLUME

MediaLink™ Controller2Kapitel 2InstallationÜberblick über die InstallationUL-AnforderungenInstallationsverfahren